2015年5月・南インドの寺院での災害緩和のための大規模プージャ

販売価格
21,000円(内税)
購入数
5月に予定されている大規模プージャの日本語訳とご案内です。
当ショップ翻訳チームメンバーのみどりさんが英文の一部を抜き出してざっと訳してくれました。
ありがとうございます。
(依頼はしてないのですが自主的に訳してくれました)

残りの英文ももし訳してもいいという方がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。
(元の英文についてた画像を付けてないので多少わかりにくいとは思いますが)

以下の太字は、今回みどりさんが訳してくれたものです。

予言の重大さのために、心配した占星術師の集団とその他の人々がティルチェンドゥールムルガン寺院で5月に世界平和のための特別なプージャを計画しています。

2015年3月、5月そして6月の土星と火星の惑星の配置から:
災害と言う状況とか、政府の対応を要求されるような空の災害という結果となる。政府は、緊急法律または政治変革に与えられるべきものである「戒厳令」を制定するかもしれません。革命に対する政府介入と政策に対する抗議があります。政府による悪政(無秩序)の結果、政府の突然の、予想外の行動があるかもしれません 。
これは水不足、突然の事故、工場地帯での自然発火による火事、大量の干し草が余りに近く保存されているような農場での状態での自然発火ということを意味するでしょう。このような問題は主に、南東、西、南西において影響するでしょう。
火星は、大火事、爆発、火山の噴火、他の要素による圧力によるサイクロンをもたらすでしょう。地震、津波、ハリケーン、サイクロン、そして火山の噴火などと言った、法外な数の自然災害が近い将来起こりうるでしょう。これらは先例のない規模であるでしょう。今まで未知の流行病が広大な領域に広まるかもしれません。広範囲に渡り、大量死と言う事があるかもしれません。

世界のリーダー達は、大衆が大いに不穏の時に、重大な変化を経験するだろう。政府に対して革命が起きるかもしれません。現代の、人類の破壊的な発見はもし人類の生存問題とまでは行かなくとも、将来の繁栄における重大な脅威であるかもしれません。最近、サイバラティは更なる核と放射能災害の予言をしました。2日前、福島の原子力発電所から放射線は太平洋を越えて、カナダのヴァンクーヴァーに達しました。ここで、放射能ブイと、探知機が発動しました。

福島の放射能がヴァンクーヴァーに達しました。オーストラリア、インドネシア、モルディヴ、スリランカそして、シンガポールが荒れ狂う海によって、深刻な影響を受けるかもしれません。全ての島々ともっと大きな大陸の一部が水中に沈むかもしれません。日本は地震が起こるかもしれません。日本とスリランカは両方とも、究極の危機に直面します。

正確な日にちはこのウェブサイトで発表します。貴方はこの地球の全てのものの繁栄のために参加することができます。占星術師サイバラティはこの世界平和のための祈りに参加なさりたい全ての人々のために喜んでお手伝いさせていただきます。


この大規模プージャへの賛同金送付・参加は金額はいくらでも受け付けますが、お名前を読み上げるボーダーはお一人当たり21000円以上に設定させていただきます。

多い分にも21000円に限定しませんので、任意で多くしていただけると、その分十分大きな規模でできるようになります。
このプージャが世界の災害予防や平安促進に貢献しそうだと思われたときはよろしくお願いいたします。
もちろんそれは人々がより意識的になり、自分の置かれた環境に全責任を持つことも意味しますので、覚醒促進でもあるわけです。

単に南インドでの護摩供の強力さを体験してみたいという方もどうぞ。(その場合はお名前の読み上げが保証されるお一人一口21000円以上での参加をお勧めします)
体感には個人差がありますので効果や実感を保証するものではありません。
しかし多くの方がなんらかの変化を感じられています。


お申し込みはこのページの商品購入ボタンからお願いいたします。


代金の振込先はこちらになります。

三菱東京UFJ銀行  さんだ支店 
普通口座  0382592
フルノサワコ


バーススター(ナクシャットラ)も備考欄に書き添えていただけると助かります。
ご自分のバーススター(ナクシャットラ)をご存知でない方は生年月日と生まれた時間、生まれた場所を備考欄にご記入の上、お申し込みください。

わたしのメールアドレスをご存知の方はバーススターとお名前を添えて直接メールで申し込んでいただいても構いません。


ありがとうございます。

サイラム
古野サワコ(松岡さわこ)


参考。
ティルチェンドゥールテンプルはこんなところです。
これまでにも何度か当ショップで大規模プージャをここで行いました。

返品について

返品期限
商品到着後1週間以内 
返品送料
購入者側 

配送・送料について

郵便配達(EMS)など
 

支払い方法について

銀行振込