南インドでは２０１４年９月２３日はマハーラヤアンマーワーサイと呼ばれ、１年でもっとも亡くなった方の供養に適した日です。
わたしたちはこの日に南インドのトリベニサンガマムという３つの水の流れの合流する聖地で先祖供養のプージャを行います。
これにはどなたでも申し込んでいただけます。
費用はお一人当たり３８０００円で、今回は供養を受ける亡くなられた方がご両親や祖父母などご夫婦の場合、ご夫婦お二人分をお一人分の料金で申し込んでいただけます。
亡くなったペットの場合は複数（個体数２〜３ほど）でも３８０００円のみで申し込んでいただけます。
以下、先祖供養のプージャのご案内詳細です。
AUM SRI SAI RAM
28 JAYA VARUDAM AGASTHIYAR YEAR-KALIYUGADI -5115
SARVA MAHALAYA AMMAVASAI TITHIDHARPANAM
サルヴァ マハーラヤアンマーワーサイ ティティタルパナム
〜サルヴァマハーラヤアンマーワーサイの日の先祖供養のプージャ〜
祖先、両親、動物たちなど、この地上を去ったどのような魂にでも祈願し、
トリヴェニサンガマム（３つの水の流れの合流する南インドの聖地）における
彼らのための供養のプージャをしてください。
日程は
２０１４年９月２３日１０：４７am〜２０１４年９月２４日００：２７pmです。
我々聖職者のサービスはあなたの祖父母をより高い段階に上昇させるための強力な儀式とともに行われ、彼らをこの物質世界から解放することも行います。
さらに、我々聖職者のサービスは貴方が彼らの祝福を得る手助けも行います。
アンマーワーサイ（新月）は、『アンマーワース王』の名前に由来します。 ピットゥルローカは、月の観測されない側（裏側）にあるとされています。 この部分は、新月の日に太陽にさらされます。 自分の家族への呪い・恨みをうけてしまいますから、人は亡くなった祖先のためのこの儀式を行うことを決して無視してはいけません。
ヴィシュヌダルマシャーストラはアンマーワーサイが先祖３世代に儀式を行う日であると述べます。
父親のいない息子のみがタルパム（先祖供養）を行う資格があります。
亡くなった祖先たちは食料供給をもっぱら後継者（子孫など生きている人々）にのみ依存しています。
アンマーワーサイの日の供養を行うことで得られる恩恵
・アンマーワーサイの日の先祖供養の儀式は死の神ヤマの祝福を得ることを助けます。
・家族が悪運から守られ、障害が取り除かれます。
・亡くなった祖先の魂は満足するだけでなく解放（いわゆる成仏）を得ます。
・彼らは子供たちに長寿、光輝、優れた知性、富、成功と食物を与えます。
注：誰でも彼らの両親などに供養のプージャを行うことが出来ます。
我々のヴェーダ曰く、私たちはすべての（毎月の）アンマーワーサイ（新月の日）に祖先や両親や亡くなった人々に供養のプージャを行わなくてはなりません。
しかし全ての人々が全てのアンマーワーサイ（毎月の新月）の供養のプージャを行っているわけではありません。
もし彼らがこのサルヴァマハーラヤアンマーワーサイの日に供養のプージャを行ったならば、それは全てのアンマーワーサイの日の供養のプージャに参加することと等しくなります。
AUM SRI SAI RAM,
SAIBHARATHI
（以下原文）
AUM SRI SAI RAM
28 JAYA VARUDAM AGASTHIYAR YEAR-KALIYUGADI -5115
SARVA MAHALAYA AMMAVASAI TITHIDHARPANAM
PRAY TO ANCESTER AND PARENTS, ANIMALS, ANY SOULS LEFT THIS EARTH YOU CAN GIVE TITHI AND DO POOJA FOR THEM AT TIRUVENI SANGAMAM.
THE DATE IS 23RDSEPTEMBER 2014 [10.47 AM] TO 24 SEP 2014 [0027 PM]
OUR PRIEST SERVICE COMES WITH A POWERFUL RITUAL TO ELEVATE YOUR GRAND PARENTS TO HIGHER PLANE AND ALSO RELIEVE THEM FROM THIS MATERIAL WORLD. MOREOVER OUR PRIEST SERVICE HELPS YOU TO OBTAIN THEIR BLESSINGS.
AMAVASYA (NEW MOON) IS DERIVED FROM THE NAME OF A ‘KING AMAVASU’. THE PITHRU LOKA IS SUPPOSED TO BE ON THE UNSEEN SIDE OF THE MOON. THIS PORTION GETS EXPOSED TO SUN ON THE NEW MOON DAYS. ONE SHOULD NEVER IGNORE TO PERFORM THIS RITUAL FOR THE DEPARTED ANCESTORS AS IT WOULD EARN THEIR CURSES ON ONE’S FAMILY. VISHNU DHARMA SHASTRA STATES THAT AMAVASYA IS THE DAY TO PERFORM RITUALS TO THREE ANCESTRAL GENERATIONS. ONLY FATHERLESS SONS ARE ELIGIBLE TO DO TARPANAM. THE DEPARTED FOREFATHERS ARE SOLELY DEPENDENT ON THEIR PROGENY TO FEED THEM.
BEBEFIT OF THE AMAVASYA DARPANAM:
AMAVASYA PITRU RITUAL HELPS TO GET THE BLESSINGS OF LORD YAMA.
THE FAMILY IS PROTECTED FROM BAD-FATE AND REMOVES OBSTACLES.
THE DECEASED ANCESTORS' SOULS NOT ONLY GET SATISFIED BUT ALSO GET RELIEF.
THEY BLESS THEIR CHILDREN WITH LONG LIFE, RADIANCE, SUPERIOR INTELLECT, WEALTH, SUCCESS AND PROVISIONS.
NOTE; ANYBODY CAN GIVE TITHI TO THEIRE PARENTS,
ACCORDING TO OUR VEDAS SAYS EVERY AMMAVASAI WE HAVE TO GIVE TITHI FOR OUR ANCHESTER AND PARENTS, DEADS PEOPLE .BUT SOME PEOPLE NOT GIVEN BY EVERY AMMAVASAI. IF THEY GIVEN TITHI BY THIS (SERVA MAHALAYA AMMAVASAI) IT IS EQUAL TO ALL AMMAVASAI THEY ATTEND THE TITHI.
AUM SRI SAI RAM,
SAIBHARATHI
訳注：ティティはこの場合、場所を選ばず出来る小さな先祖供養のプージャを意味します。
タルパナムは川辺の聖地で大規模に行う先祖供養のプージャです。
ピンダンは、亡くなった方へ供養する胡麻や米などの食料のことです。
今回のマハーラヤアンマーワーサイでは１年分＝１２回分のティティの実行も含まれます。
（一度に行われます）
今回のマハーラヤアンマーワーサイは１年に１度の、先祖供養に最大の効果のある新月です。
これは通常時の新月に比べ、１０００倍の供養の効果があると言われています。
今回依頼する僧侶たちは特に先祖供養を専門とするプロフェッショナルの僧侶たちです。
※「父親のいない息子のみがタルパム（先祖供養）を行う資格があります。 」
↑これは確認したところ、インド文化における言葉のあや、もしくは独特の表現で、
実際は孫でも女性でも友人でもどなたでも行うことが出来ます。
代金は供養する方お一人につき３８０００円です。
今回は供養を受ける亡くなられた方がご両親や祖父母などご夫婦の場合、ご夫婦お二人分をお一人分の料金で申し込んでいただけます。
どなたでも申し込んでいただけます。
お申し込みの際に、
◯お申込者のバーススター
（わからない場合は生年月日と生まれた時間、生まれた場所をお知らせください）
◯供養を受ける亡くなられた方のお名前と、亡くなられた年月日
◯お申込者の方と供養を受ける亡くなられた方とのご関係
を、お知らせください。亡くなられた年月日が不明の場合はお名前だけでも結構です。
供養はおひと方、もしくはご夫婦ごとに別々に丁寧に行われます。
お申し込みは９月２２日の日本時間の夜中１２時までとさせていただきます。
代金の振込先の口座はこちらです。
三菱東京UFJ銀行 さんだ支店 普通
０３８２５９２
フルノ サワコ
１年のうち、供養を行うのにもっとも効果の高いこの日のスペシャルプージャをどうぞご活用ください。
ありがとうございます。
サイラム
古野サワコ
